Moæ da se neko ubije, podjednako je jaka kao da se neko stvori.
O poder de matar pode satisfazer tanto como o poder de criar.
Ne želim da se neko izgubi.
Eu não quero que ninguém se perca aqui.
Ali razumeš, Bobe to znaèi da æe se neko truditi samo toliko koliko je potrebno da ga ne otpuste.
Mas sabe de uma coisa, Bob... Isso faz a pessoa trabalhar só pra não perder o emprego.
Izgleda da se neko dobro zabavio.
Parece que alguém deu uma boa festa.
Bude li se neko zezao sa dijamantima oseæu mu ruke.
nenhum filho da mãe nos roubará nenhum pequeno diamante.
Dobar je osjeæaj znati da se neko zauzima za tebe kad padneš.
É bom saber que alguém te apóia quando está por baixo.
Vozio sam se neko vreme, i onda sedeo neko vreme.
Eu... dirigi durante um tempo, e depois parei outro tempo.
Sad je veæ sigurno da se neko napali na tebe u vojsci.
Para um soldado você é pego facilmente de surpresa por uma garota.
Senka æe se nahraniti tobom i tom služavkom kasnije vešeras pa budi uveren da æe se neko vratiti i dovesti te.
Sombra se alimentará de você e da empregada mais tarde. Então, fique certo de que alguém voltará para buscá-lo.
Zvuèi kao da se neko malo previše zaneo pri uživanju.
Parece que alguém tem usufruído muito de si próprio.
To se dešava kad ti se neko zameri.
É isso que acontece quando alguém te desafia.
Završiæu kad se neko bude priseæao senjanja.
Quando terminar, você vai ser uma memória da memória.
Zašto bi rob imao poternicu da se neko traži mrtav ili živ u svom džepu?
Mas por que um escravo tem um cartaz de 'Procura-se' no bolso?
Svaka porodica za koju ste tražili da se raspitujem, živela je pre u kuæi gde se neko od preðašnjih ubistava dogodilo.
Cada família que você me mandou pesquisar tinha morado em alguma das casas em que os assassinatos anteriores ocorreram.
Da li bi tvrdio da je crno bilo belo ili da je belo isto što i crno ako bi ti se neko suprotstavio?
Falando do preto do branco, ou branco preto. Se alguém o contradizer.
Ne sviða ti se neko ko je èitao o tvom životu?
Desculpe. Não gosta que invadam sua privacidade?
Moguæe je da je ovo sluèajnost, no ako se neko pomuèi da pažljivo izvuèe jezgru iz mozga, onda mislim da ta osoba nimalo ne sumnja koji æe deo mozga uzeti.
Não estou sendo paga. - Evelyn é neuropsiquiatra. Já ajudou em muitos casos notórios durante sua vida.
Ispostavilo se, neko drugi mrzi tebe.
Acontece que mais alguém odeia você também.
Izgleda, da se neko pobrinuo za Dvajtovu ranu.
A ferida de Dwight parece ter sido tratada.
Zašto bi se neko plašio šešira?
Por que teria medo de um chapéu?
Ako se neko može izvuæi, onda si to ti.
Se alguém consegue, é você. Lembra-se?
Kada su mi rekli da se neko oglušio o moja nareðenja i kada su mi rekli da je neko od moje bande pucao na policajca, pretukao sam onog ko je rekao da si ti.
Quando disseram que ignoraram ordens de não chamar atenção. Quando disseram que alguém do grupo baleou um policial. Espanquei o homem que disse que foi você.
U toj masi krije se neko koga moraš upoznati, neko ko će te konačno sa zemlje podići.
Alguém na multidão pode ser quem você precisava encontrar O alguém que pode te levar acima do chão
Ako se neko ne slaže sad je prilika da to kaže.
Se alguém tem alguma objeção, é a chance de falar.
Ali sigurno se neko prikradao u tvoju kancelariju i dramatièno zabo nož u mapu da da do znanja.
Certamente, alguém entrou em seu escritório e enfiou uma faca em um mapa para provar algo, não?
Zar ne zaslužuje šansu da se neko brine o njemu kao što sam ja brinuo o Vama?
Ele não merece a chance de alguém o acolher como eu o acolhi?
Osećam se kao da me je nešto držalo ispod vode, i da se neko konačno pružio dole i izvukao moju glavu da bih mogao da dišem.''
Sinto-me como se tivesse sido forçado a ficar debaixo d’água, e finalmente alguém estendeu a mão e puxou minha cabeça à tona e assim pude respirar.”
A samo jedan od petsto njih ima plan ako se neko od njih ozbiljno razboli.
E apenas 1 em 500 deles tinham um plano sobre o que fazer caso ficasse muito doente.
Ko će postati jer se neko založio i promenio nešto u njegovom životu?
Quem ele se tornará, já que alguém se posicionou e fez diferença em sua vida?
Da li bi se neko od vas žalio da na isti način vežbamo matematičke zadatke?
Vocês poderiam reclamar que esse fosse um caso sobre fazer álgebra linear?
A onda se neko setio da, osim dobrog javnog prevoza, osim novca uloženog u puteve, pokuša da vozačima naplati evro ili dva na ovim uskim grlima.
Então alguém surgiu com a ideia, além de bom transporte público, além de despender recursos em vias, vamos tentar cobrar dos motoristas um ou dois euros nesses gargalos.
Nije bilo režisera, stilista, nismo mogli da ponovimo snimak, niti se neko pozabavio osvetljenjem.
Não haviam diretores de arte, estilistas, nenhuma chance de refazê-las, nem ao menos cuidado com iluminação.
Da, naći će se neko mesto, jer će neki ljudi uraditi pravu stvar.
Certo? Sim, haverá alguns lugares, porque algumas pessoas farão a coisa certa.
Ako vam se neko opiše kao interrodna osoba, i vi možete reći "interrodna".
Se alguém descreve a si mesmo como transgênero, você pode dizer "transgênero".
(Smeh) Kuća vafli je izuzetan restoran koji non-stop radi - (Smeh) (Aplauz) hvala vam - gde možete da poručite heš brauns na onoliko načina na koliko bi se neko rešio ljudskog leša...
(Risos) A "Waffle House" é um excepcional restaurante 24 horas... (Risos) (Aplausos) Obrigada. Onde pode-se pedir bolinhos de batata frita à moda de alguém que se livra de um cadáver humano.
Kada se neko zapravo ukrca na let, ta osoba može biti bolesna i zapravo može da bude u latentnom periodu gde može da ima zarazu ali da ne pokazuju simptome, a zauzvrat može da raširi zarazu na mnoge druge ljude u kabini.
Pois, quando alguém viaja de avião, pode já estar doente, e a doença ainda estar latente, ou seja, a pessoa já está doente, mas ainda não apresenta sintomas, podendo, assim, espalhar a doença para os outros passageiros.
Dobro. Mislim, kada bi se neko stvarno davio, ona bi ga spasila.
OK, eu acho que se alguém estivesse realmente se afogando, ela salvaria.
Da li se neko ozbiljno uplašio?
Alguém aqui ficou bem assustado com ele?
I da se ne lažemo, svi znate da možete da saznate mnogo o karakteru posmatrajući kako se neko odnosi prema konobaru u restoranu ili prema svom taksisti.
Todos sabemos que é possível conhecer o caráter de uma pessoa apenas observando como ela trata seu garçom ou seu motorista do Uber.
Ne možete videti da li se neko nosi sa mentalnom bolešću ili se bori sa rodnim identitetom, da li brine za ostarelog roditelja, da li ima finansijske poteškoće.
Você não sabe se alguém tem uma doença mental, ou se luta com sua identidade de gênero, cuida de pais idosos, passa dificuldades financeiras.
Kad se neko izjasni kao gej, ljudi znaju šta to znači, ali kad se izjasnite kao transrodni, morate da se suočite sa zabludama koje će uticati na to kako vas drugi vide, čak i nakon što im objasnite...
Quando alguém fala que é gay, as pessoas sabem o que isso é, mas, quando você fala que é trans, tem que enfrentar as ideias erradas que surgirão nos julgamentos de outras pessoas sobre você mesmo depois de você tê-las ensinado...
Verujem da se neko od vas seća ILOVEYOU virusa, jednog veoma dobrog virusa koji je bio svuda u svetu.
Eu espero que alguns de vocês lembrem-se do vírus I-Love-You, um dos vírus que mais se espalhou pelo mundo.
Pa, ako se neko od vas još oseća previše sigurnim, hteo bih da uradim ovo.
Então, se alguém ainda está se sentindo um pouco certo demais, eu gostaria de fazer isto aqui.
Kada bi se neko pojavio na ovoj bini ispred mene i tvrdio da je zapravo drevni danski princ Hamlet, bili biste uvređeni i to s pravom.
Se alguém aparecesse neste palco na minha frente alegando ser um príncipe antigo da Dinamarca chamado Hamlet, vocês se ofenderiam e com razão.
8.4544639587402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O poder de matar pode satisfazer tanto como o poder de criar. 